"L'ennemi de mon ennemi est mon ami", c'est de cette manière que Dany Clément pourrait résumer ses dernières aventures. Entre complots et meurtres, les lieutenants Dumont et Clément continuent à se battre pour que la vérité éclate au grand jour.